Identifiez-vous Créez un compte
Outils

manuel budgétaire en chinois

Voix:
Phrase "manuel budgétaire"
TranductionPortable
  • 预算手册
Phrases
  • Le Manuel budgétaire et financier du Fonds sera révisé d ' ici à octobre 2006 et comprendra un amendement relatif aux sanctions, qui prendra effet au 12 janvier 2007.
    2006年10月前将修订《联合国国际伙伴关系基金预算和财务手册》，在其中列入定于2007年1月12日开始施行的有关制裁措施修正案。
  • Dans sa section consacrée à l ' établissement des rapports, le manuel budgétaire et financier du Fonds (mis à jour en 2008) prévoit, pour les projets en cours, que les partenaires opérationnels soumettent (sous une forme encore non vérifiée) les rapports semestriels sur l ' utilisation des fonds et, régulièrement, des états financiers annuels certifiés ou vérifiés et des rapports sur les dépenses jusqu ' à ce que tous les engagements aient été soit réglés soit annulés.
    最近更新(2008年)的伙伴基金预算和财务手册关于报告的部分规定，就正在进行的项目而言，执行伙伴除提交年度 " 经核明 " 或经审计的年度财务报表外，应提交6个月(即半年)的资金使用情况报告。